2010年2月18日

分享

老台灣庶民文化的活現--台南西門市場

DPP_0014
自從上次去拍了台北三水市場,就對那種尚未被政府機構魔爪侵入的老菜市場情有獨鍾,一方面這種傳統菜市場可以看到台灣在地的傳統食材,不同小攤的吆喝販賣聲外,還有那已服務在地人味蕾數十年的的周邊難忘傳統小吃攤,及最重要尚未被整新重建的市場建築或老街屋.而身處台南的西門市場,就是南部少數擁有悠久歷史,至今還在服務人群的市場,但更重要的是,那些老市場裏的建築,還保留在那兒没有走味.

會發現它,是因為2008年看到新聞報導這個西門市場有要整建的消息,突然看到那個碩大的西市場側門口,一付老態龍鐘的姿態,讓人於心不忍,也讓我想起台北小時侯下課回西門町時一定要經過的台北西門市場(現己整新改為紅樓),那種地上濕濕答答的感覺,加上市場靠路邊的一些布店及門口的紅樓戲院及元香火煱店,頓時間好像讓我回到了30年前還未整新的台北西門市場場景,就想一探究竟,看能不能搭著這個時光機,回到30年前的台北西門市場情景裏.

果不其然,台南西門市場,堪稱現階段台灣最有活力也遺留最多庶民生活場景的菜市場,被荒廢的西市場,可以看到日治時期的入口的圓拱山牆,內又可以看到50/60年代人去樓空的肉販攤位,和老式的味精醬油廣告看板,而從西門路口入內的布莊店,更可看到現在紅透半片天不同種類各式各樣的台灣傳統紅花布,再加上後段幾攤著名到不行的鄭記魚土魠魚羮及江水號八寶湯,讓我本以為只是拍照的心,頓時間多了些品嚐在地小吃的興緻.

這個1933年再重建的老市場,歷經戰後的繁華,到如今邁入没落,但隱約還可以看到往昔熱鬧的景象,西市場入口宏偉的馬薩屋頂及老虎窗,以及半圓山牆,可算的上是當時最華麗的台灣市場,而今一開始為了要整建,市政府先在西側先建立了淺草青春新天地,以先預備安置舊市場裏的商家,不過看來效果不彰,並没吸引太多商家進駐,但可喜的是,地方政府也並未強置安置,反而從善如流,以不動的現狀,來回應遷移意願不高的商家,也讓這個市場,至今還能保留庶民文化消費的人氣,讓這些老商家還能維持在舊市場裏繼續營業,對照原來庶民盤据的台北西門紅樓,大稻埕圓環,現今"慶咔抓没條"的艋舺剝皮寮,台南市的庶民真是令人羨慕,這種活生生庶民,空間及建築關係的充份尊重,我想是長期被外來人口佔據的台北市所不能比擬的.每次前往台南,就讓身為老台北人的我,羨慕不已!

DPP_0010
從西門路入口進入,都是在賣布的布莊

DPP_0003
販售現在台灣最火紅的台灣傳統花布

DPP_0002
花布現在延伸出很多不同的顏色及種類,目不瑕給

DPP_0005
天花屋頂上的老西服招牌

DPP_0007
老式木門,不知是什麼機關在裏面

DPP_0008
看到這個"榮盛行"的老店面,心中只有感動

DPP_0009
整個西門市場最令我矚目的建築元素,圓形露天天窗

DPP_0013
自然的採光,好像百貨公司的鐘形滷素燈,行人快要成了模特兒了,真是超現實的打燈術!

DPP_0015
聽說為了下雨防水,過些陣子會加透明塑膠蓋,不知效果是不是會一樣的迷幻.

DPP_0016
二樓上的汎黃瓷磚及屋頂木構

DPP_0017

DPP_0019
市場內的路燈

DPP_0021
另一側的方形天窗

DPP_0023
布莊區逛完後進入另一神奇區域的通道

DPP_0025
被癈棄的菜市場

DPP_0028
規模還頗大,看來比台北艋舺三水市場還要大

DPP_0030
高挑的屋樑,仿弗在敍說另一個時空不同的空間及庶民的生活

DPP_0027
後段殘破的空間

DPP_0026
這應是過去賣水果的攤販

DPP_0056
双山的寶號被嵌在鐵框裏

DPP_0057
寶號及招牌還高掛在鐡欄上

DPP_0047
市場裏油塩醬酢的老招牌,讓我頓時間回到了小時侯台北市西門市場的年代,真是有够像.

DPP_0029
小時非常熟悉旳味王味素,味全牛奶的招牌

DPP_0048
日治時期的跨拱形木窗及停留在民國91年的日曆

DPP_0049
童趣的拖拉庫及塗鴉

DPP_0046
打擾了正在睡午覺的花貓

DPP_0053
馬薩風格的木造出入口

DPP_0055
過了這個剝落綠漆的木門,是該回去原來路線的時侯了

DPP_0040
這個馬薩風格的西市場大門,是我在拜訪前對西門市場的印象

DPP_0041
荒癈市場的尾端,就是這個半圓拱大門了

DPP_0062
另一通道的菜販及攤位

DPP_0063
應也是日治時期遺留下來的實木攤位

DPP_0071
林榮三肉舖,怎麼自由時報的創辦人何時變成是肉販呢?

DPP_0065
這一區西市場的攤位還算是較有人氣的

DPP_0066
夕陽西下,最喜歡抬頭看屋頂,總可以看到不一樣的風景

DPP_0068
已下班的攤位

DPP_0070
老市場的況味,拍多少張也不閒累

DPP_0072
再回老通道

DPP_0075
這次換賣毛線球的店家,好久没看到這種風味的老店

DPP_0076
進到了小吃區,這家福榮小吃店的乾麵和綜合湯不錯吃呢!

DPP_0077
看來癱患了的區塊,在西門市場裏還真不少

DPP_0078

DPP_0079
真是四通八逹的菜市場,有點像馬祖當兵的坑道,一進裏面,可還真分不清東西南北


西門市場故名思義在西門路旁,西邊淡藍鐡皮區塊靠近國華路的就是淺草青春新天地,鄭記魚土魠魚羮就在國華路新天地旁市場入口處没多遠


檢視較大的地圖

延伸閱讀:
台南西門市場修復再造計畫:

看到西門市場日治時期重建完成的模樣,就想到台灣的很多菜市場,因疏於管理,在一般人心目中的印象,對照起來天壤之別

http://www.5819375.idv.tw/phpbb3/viewtopic.php?f=5&t=11399


西市場:

少有的市場華麗拱門,裏面已是少有商家繼續營業,也是這一次癈壚般拍攝的好景點.
http://map.tncg.gov.tw/sceniccommerce.aspx?id=89



傳統菜市場也有春天:
非常担心的現象終於發生,若政府補助菜市場的態度是功利導向,那只能說還不如不整修來的好,菜市場的老商家,老食材文化,是超商没得比的,像我們這種上超商上到最後,不管菜市場硬體建築多老舊,都還是回到了菜市場來採買,原因無它,超商大賣場的菜根本不能和菜市場比,菜市場没落是因為社會就業結構改變,商家訊息没有被宣傳,真希望政府不要再亂搞菜市場了啊!

http://www.businessweekly.com.tw/webarticle.php?id=39306&p=1

2010年2月14日

分享

京都清水寺的2009年漢字--新

IMG_2804

去年去一趟京都,在清水寺裏的拜殿裏,剛好遇在這個2009年日本人下的漢字"新",
新的日本政黨輪替,新的日本政局,新的世界情勢變化,對日本來說是一個全新挑戰的一年
對我們台灣也何嚐不是?

農曆邁入新的一的"虎"年,也希望未來大家年迎接一個展新的一個好年!
心中尤其感謝一路上和我一起相處的人,不論親人,家庭,同事,同學,部落客,
希望虎年行大運!

2010年2月13日

分享

青秞陶藝家蕭鴻成的作品

IMG_6063

陶藝家分很多種,大有名氣的,也有出國比賽的,有做工具陶,也有做大型藝術陶的,在台灣最多的,應該就是茶具類的較多,但能做到像一代庶民工藝的提倡者顏水龍那樣,依柳宗原的理念所沿申出來的器皿工藝是生活美學沿申,一般庶民也消費的起,而且融入生活中有很有味道的台灣工藝品,看來不多,而我個人在看蕭老師的作品中,倒幾分這樣的味道,不只青瓷的土質,依陶土來讓色澤深化進而低調而永久,老師在器皿形狀的變化,也有所不同,順著人體功學的杯緣,及獨特的花杯,以及同樣的風格應用在花盤,茶壼及其它器皿,成了我自己最愛的陶藝品風格,也因為這一次的拜訪,更讓我掉入了青瓷的世界裏,不能自拔.

IMG_6066
2007年老師的複合材質新作--壺承,以銅雕配合青瓷組成的作品,雕花及青瓷的裂秞,真是最好的搭配

IMG_6068
青瓷銅提壼,普耳查的好茶皿

IMG_6073
青瓷小茶盂盤

IMG_6070

IMG_6072
這是老師實驗性的作品,擬傳統玻璃水杯的造型,下八角斜切口的青瓷水杯,越用越上手,真是極具現代感的老陶新作.

IMG_6062
青瓷茶則

2010年2月11日

分享

10年後拜訪的陶藝師,青瓷藝術家蕭鴻成

IMG_2027

在2000-2005年中,陶器茶具的欣賞,反而都回來尋找台北的新藝師,如三芝圓山頂的陶藝家,及三義等,但那個中圓青瓷茶碗,却反而越用越順,也越用越滑潤,而老師的名字,反而我都忘記了,在這個時侯,巧妙的事情發生了,當上網找一些評論台灣茶具陶藝的文章時,突然間發現了老師的一只茶壼,那種光澤及温潤,remind我對那只小花杯的記憶,才又找回老師的大名.但網上的資料裏却没有電話,無從聯絡,又這樣放在心裏過了一年,一次去了日月潭的公司旅遊,在涵碧樓裏,看到了老師的作品擺設在專賣店裏,站在那個櫥窗前震驚了好久,細看了老師新做的一系列茶具作品,讓人好是心動,在當天打了電話給了老師,終於完成自己10年來想去拜訪的綠份.

在拜訪的過程中,才了解到原來南投清領時期就己是台灣重要的燒陶窯的重鎮,很多南投的陶品,多是生活陶如水缸,酒甕,碗盤等,老師的陶瓷作品,理論上應算是青陶,用的是苗栗陶土,而不是瓷器的化粧土,所以當苗栗陶土上了青釉時,青釉的光澤是較暗粽色的色底,不是如化粧土般白色乳白青的潤色,這種因本土土質而更接近當地風格的作品,更能代表老一代台灣陶那種古樸而長久的味道.這樣的青釉配合上不同造型的器皿變化.造就了多釆多姿的作品.細看現在老師的作品,則較921之前更多了不同的變化,也不再局限是生活陶的茶具器皿,己能看到更多不同的器冊青釉表現,也讓我對青釉在不同的土質上的表現及形式,有了看深的認識.

蕭老師讓我感受到的,不是孤獨自我創作的奮鬥,也不是心靈陶冶下的格物陶藝家,而是在生活及物質中取得精神上平衡點的工藝家.没有大牌藝術家的大頭症,也没有只為藝術陶瓷而格物的亮麗風格,有的,就是那低調而為青瓷的淡淡色彩.讓每次在賞用老師的作品時,越能感受到那樣的味道和光彩.也越能體會到工藝大師對生活陶的定義,是買來用的,不是束之高閣,觀賞而為何?

IMG_1524
冰裂青釉荷花水洗,好久没看到這麼大件的作品了!

IMG_2024
整櫃的青釉器皿,讓我有些目不暇給

IMG_2021
冰裂青釉茶具組,真是泡好普耳的好食器啊!

IMG_2020
與自己尋找好久的藝師合照,真是一件很快樂的事情!

相關聯結:
南投陶陶藝藝術家
http://www.nthcc.gov.tw/pottery/ch/04_nantou/06_main.asp?bull_id=113
玉山美術獎陶藝類首獎:<一塊没有上釉的泥土>
http://kuart2008.pixnet.net/blog/post/23942649
涵碧樓的蕭老師介紹 ,現在似乎己經没有作品在涵碧樓了
http://www.thelaluboutique.com.tw/jt-hotel/front/bin/ptdetail.phtml?Part=S&Category=101531

2010年2月9日

分享

10年前的青瓷緣,南投青瓷陶藝家蕭鴻成

IMG_6080
這種青瓷,不同於一般高温燒過的青瓷,也不同於故宮裏最讓世人驚艷的南宋汝窯中的瑪腦色,這種青瓷,有一種古樸感,是一種經過時間淘洗過的感覺,它没有青瓷那種温閏,高貴而不可碰觸的距離,反而有一種古樸素實的感受,會產生那一用再用而不放手的慣性,不易放棄,也更容易累積歲月的痕跡.這樣的青瓷,讓我尋它10來年而愛不釋手.

和蕭老師的作品結綠,要從10多年前的鶯歌老街開始說起,那時剛退伍後,入社會没多久,每每下班回家,在自己的房間裏每天看著電腦相關的書籍,唯一能稍歇會兒的時刻,就是泡壼好茶,自飲一番,但要找一個好的茶器,倒也不是這麼簡單,一人飲的台灣茶器,在當時也不太多,便找了一個時間到當時尚未整建的鶯歌老街上購買,記得當時逛來逛去,都找不到台灣手工做的茶具器皿,大部份都是工廠大量量產的同質品,直到走到老街尾有一家賣的很凌亂的店家,在架上有著一排古樸的青瓷,其中的花杯及中茶碗甚得我心,但依當時自己的經濟能力,也頂多只能買個小花杯來自飲,也這樣的獨留中茶碗在店家裏,等著下次再前往尋緣.

過不了兩年,有一次我家當時的二歲小甥女,瞢瞢懂懂的走到我的房間,看到我書桌上的青瓷小花杯,踏上小板凳,拉起右手伸出勾拿,小花杯就這麼應聲落地,瞬間碎裂無全,站在旁邊的我,既要安撫小甥女的情緒,免的大哭,又要心痛的撿起破碎的小花杯,想著看再找個時間去趟鶯歌再買一個回來,誰知麻煩我那時尚未結婚的老婆再去買時,只有中圓茶碗,已無小花杯了.而更遺撼的是,從店家老闆娘的身上,聽到了這個老師已没法再做陶了,因為1999年台灣921大地震時,把他在南投的工作室和窯爐震壞了,損失很是慘重.而這也是讓我從2000年以後到2006年,没法再和這樣的作品結緣了(待續)

IMG_6078
這個小花杯,是老師後來再次見面時再燒的,當然這種小花杯上次已經被我小甥女弄破了,這次看到豈可讓他從我手裏跑掉!

IMG_6082
這個中圓茶碗,就是我老婆在小花杯碎裂後買的,也是家中碩果僅存唯一921地震前蕭老師的作品,真是懷念
IMG_6083

2010年2月3日

分享

台北街屋(11)城中-衡陽路58號全祥茶莊



衡陽路上最讓人矚目的街屋,當屬這間58號的這間街屋,從日治時期到現在,都可以看到這一棟高達五層樓高的街屋,聳立在衡陽路上,日治時期,榮町及本町倒是有幾座街屋,有設置塔樓在樓頂的,像是原來衡陽街及重慶南路交叉口的新高書局(東方書局)及正中書局,衡陽路及博愛路的菊元百貨,重慶南路頭以前國立編譯館旁的白樓,以及火車站前舊綠灣旁的高塔等.現在就只剩這個全祥茶莊58號保留了這個塔樓了.

這座白色街屋,在台北市老街屋裏,應也算是數一數二的佳作,四樓頂的塔樓,建有四方開的四座牛眼窗,實在不知現階段該空間到底是在做什麼用,四樓的塔底依現在在路面看來,似乎也是空的,實在很令人好奇,整個街屋立面極富西方古典樣式的建築語彙,花果垂飾,勳章飾紋,柱狀圓頂,都讓這間街屋裝飾紋充滿變化,而標準的老街屋面寬,連著其旁的幾棟,更能看出當時整條榮町通日本政府招時期所保留的格局痕跡,而和對面基泰建設建蓋的仿舊幾何山牆大樓,對比出時代歲月的滄桑.

店家全祥茶莊,是衡陽街上的老字號茶莊,從民國38年到現在,是當時城中區政府機關行號主要的茶葉消費供應商,很多在城中區政府機關上班的外省老伯伯,應都知道這家茶莊,其中以香片最為聞名,和在城外台灣人聚集的圓環大稻埕的茶莊(林華泰/有記/王錦珍)鐡觀音較重發酵茶相比,果然消費喜好有所不同.不過當知道這個建物風格及所在的歷史位置時,也不難讓人猜想到茶莊在這兒設立的時間點了!終究戰後日人離開,榮町這條過去為日人主要的商店街,也都應讓經手轉換給其它台人或38年後來台的老百姓吧!不過這棟街屋可以保存如此,也真是要感謝屋主的努力和維護,没有被貼皮和變更,才能仍然保持這樣的原汁原味


圓形牛眼窗還保存良好,不過塔樓上的屋頂,不知是否更改過(日治時期寫真帖和現在的屋頂,不太相同)


草藤藤紋


垂直花果飾紋


勳章飾紋


疑似開放空間的四樓塔座


四樓到五樓塔樓的勳章飾紋


塔樓的英姿,在台北現階段這種日治時期保留下來的塔樓,應讓所剩無幾了!


座南向北的街屋,一年可能只有夏天的幾天才可以拍到太陽光打在立面上的情景,在陰影或背光的情下拍是常有的事!




Google Life上的全祥茶莊,本來在54號上的,非現在的位置

2010年2月1日

分享

小時台北圓環旁阿欽的冰雕



前一陣子回到台北,路過吉林路民生東路口時,突然看到一間打著圓環老豆花店的名號在賣豆花的冰店,店招牌上打著日式風格白底紅字竹的"冰",讓我腦海裏頓時間仿佛回到了小時侯,窩在圓環邊長大的生活,爺爺住家旁,就有著一間很小的"冰間"(台語應該叫"酸間"),門口就是貼著這個日式風格的"冰"字,成為我小時侯印象最深的旗幟.

小時侯,圓環是極為熱鬧的,那種人聲鼎沸,三教九流之士,在圓環附近隨處可見,各種露店以圓環為中心,四處圍繞在附近的街道巷弄,從當時還尚未拓寬的重慶北路,後火車站開始一直延伸到保安街,以及南京西路各巷弄內南興街到後火車站,幾乎都是露店的勢力範圍,而我爺爺的住所,就在圓環巷口,每天開門,就看到圓環及這些露店,而這些露店也都和我爺爺奶奶們打成一遍,形同兄弟姐妹,有的是爺爺在中和的表兄弟,有的則是奶奶在新店一起來台北的好姐妹,為了生活,只好委身來台北露店擺攤,整個巷子,幾乎是我小時的遊樂場,當然也可以說我從小就是圓環的野孩子,没有一天衣服是乾淨的.

這些露店裏,印象最深的就是隔壁的冰間,老板是一個叫阿欽的年輕人,大概20來歲,每天來來往往的和這些冰塊為伍,送往迎來,好不熱鬧,一來圓環頂上本來生意就好,在過去冰箱才剛開始普及的時代裏,大熱天的露店要保冰維一的辦法就是放大冰塊在生鮮物品下,以免一下子就喪失了新鮮度,那時在騎樓的柱子上,都可以看到冰間貼滿了客人的電話號碼,隨時等著客人冰塊的需求,以便及時運送,每次放學,我這個壞小孩,在埕仔腳裏,最喜歡看的,就是冰間師傅拿起鐡鈎,拖出冷凍庫裏的工業用大冰塊到埕仔腳前,拿起電鋸開始在大冰塊切塊,有時切成給挫氷店挫冰用的大冰塊,但有時又會切成薄薄的長方形來給一些店家墊料用的保冷冰,但最愛看的,當然是下午的特別秀,冰雕,這種機會不是常常見到,大部份冰雕是要雕給晚上有宴會或喜事的人好看用的,所以早上的時段比較不會有冰雕的訂單出現,只要下午3,4點,睡完午覺的阿欽若帶著鑰匙出現在冰櫃前,就大概知道特別秀要開始了.

通常做冰雕的人,拿了挫刀及鐡錘開始挫冰之前,會依冰塊的剔透度及冰塊裏白霜的分部,先預設出等一下要下手時會做出的圖案,等一下手後,就開始琢磨大致的形狀,挫出原形,接下來再順勢依形來自由發揮,讓挫出來的圖案能和白霜與剔透的冰塊合而為一,宛如故宮裏各著名的名雕玉石一般,生動而自然,不過因冰雕的容易溶化,所以不管要挫之前或挫完之後,冰塊都一定會先上一塊大毛巾,儘量讓冰塊不要這麼快溶化,免的到時溶成不像樣,我曾經看過一座已被雕完的飛龍,因為是夏天及時間的因素,要送走時已快變成一條蛇了.

當然這個阿欽是很厲害的,拿起挫刀架勢有餘,挫起冰來韻律和諧,没多久時間就可以把一個大冰塊挫成結婚喜慶要用的冰雕,在我印象裏,我曾看過龍,鳳,雙喜,十二生肖,還有各種水果.那時只要挫冰雕,小孩子最喜歡的就是玩冰塊,在没有冷氣的日子裏,可以那麼近的和大冰塊在一起,細看那白霜與透冰間交錯的花紋,也是一件很有趣的事,可惜後來因學業離開了圓環,我奶奶也搬到了大龍峒,就再也没看到阿欽挫的冰雕.過了幾年,也聽說因他好賭成性,加上身體欠佳,後來好像是得到肺病而過逝了.不過那個貼在冰櫃門口白底紅字的"冰"LOGO,成了我到現在為止難以忘懷的記憶!

2010年1月29日

分享

華山車站(2)林森南路上的火車貨運行

昨天晚上從華山車站前經過,才驚覺那附近的貨運行,已經被搭上藍白布帆(顏色挑的真是"好好看"),準備等待吉時,開始拆除工作了,這段從加油站到市民大道的林森南路,正準備被政府再次改頭換面成什麼樣子,我不知道,但我能做的,就是把這條曾經是貨物運輸入台北的重要集散地,再拍下來做留念,讓建築也有個ending吧!終究,台北最近這種非理性的地價炒作現象及政府官員惡質的行政政策,已讓台北這個都市的城市景觀,進入了非常不可思議的階段,這種洪水,不知還會沖刷到那個時侯了!想要拍街屋建築物死前的最後光影,在台北,機會實在多到不能再多了,要拍要快!(明天再來補藍白帆布照)


去年中華山車站旁的大貨運行的建築


對面從日治時期僅留的二樓平房去年模樣


平房屋頂的日式黑瓦


黑瓦頂上的晚期馬背風格--風馬歸


三角窗一景


日治平房的實木二樓天花板


天花板中其一打上"基隆場"三字,不知當初興建街屋時這些字代表的作用是否為木料本為基隆所用


天花板上的"新宮""吉""xx"不知是否為建設這個街屋的商號名稱,還是另有它意?


平房街屋騎樓一景,已成過往


林森南路24號陳宅,是為火車貨運承攬商


近晚的平房,和天色一樣,正式邁入息燈號的前夕


俯視鳥瞰華山車站的平房街屋