2010年3月14日

分享

台灣戰後台語歌曲的黑狗兄--洪一峰



這些天看到台語歌曲國寶洪一峰的過逝,感觸真的很深,他代表的,正是台灣一個時代的過去,而這個時代,卻也是台灣人在苦悶的戰後,面對不同文化衝擊下,因緬懷過去所產生出文化重組後的日本另類連結,那時一切的發展不易,新的國語對他們而言也不易運用,使用自己最容易操練的河洛語,搭配著自己最熟練的日本曲調,產生出家喻戶曉的台語歌,不知安撫了多少的台灣人,而在那個時代裏,幾乎是各地鄉鎮庶民集合場所共有的音樂記憶,各地夜市露店裏四處都撥放著他的音樂,尤其我小時侯的圓環很多唱片露攤都很愛放他的音樂,而那個現象,正是台灣在228事件後,痛失高等教育精英份子後,所展現出庶民母體裏無法抺除的文化現象.這個現象正如日本的昭和時代美空雲雀一樣,在日本到現在還在懷念的昭和不死鳥,遠永深刻的烙在我們的心中.而這個時代的庶民現象,也不是後來政策上的"唱我們自己的歌"那樣,如此的天真而無解的.更何況,洪一峰算是最有創作能力的歌星呢!


延伸閱讀:
洪一峰:唱作俱佳的歌謠創作者
http://www.taiwan123.com.tw/musicface/face09.htm
亞洲音樂:台灣歌謠傳奇:
這一套歌謠是給那些想聽歷史老錄音的好記錄專輯,單聽背景的錄音就很值得了.
洪一峰有名的歌曲:
聽這些老音樂,那單純的背景錄音,實在很迷人.

山頂的黑狗兄

作詞:佚名 作曲:日本曲 編曲:洪敬堯

山頂一個黑狗兄 伊是牧場的少爺
透早到晚真打拼 牧場開闊歸山拼
嘴唸明朗的歌聲 透日歌聲唸抹定
伊的歌韻真好聽 聲好會唸介出名

有聽聲看無影 U Lay E Lee
歌喉響山嶺  U Lay E Lee
歌聲幼軟緣投得人痛 U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee

阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
姑娘聽著心肝神魂跟伊行 央三拖四甲伊求親晟

舊情綿綿

作詞:葉俊麟 作曲:洪一峰

一言說出就要放乎忘記哩
舊情綿綿暝日恰想也是妳
明知妳是楊花水性
因何偏偏對妳鍾情
啊……不想妳 不想妳 不想妳
怎樣我又擱想起
昔日談戀的港邊

青春夢斷妳我已經是無望
舊情綿綿心內只想妳一人
明知妳是有刺野花
因為怎樣我不反悔
啊……不想妳 不想妳 不想妳
怎樣我又每晚夢
彼日談情的樓窗

男子立誓甘願看破來避走
舊情綿綿猶原對情意厚
明知妳是輕薄無情
因何偏偏為你犧性
啊……不想妳 不想妳 不想妳
怎樣我又擱想起
昔日談戀的港邊

淡水暮色

日頭將要沉落西 水面染五彩
男女老幼塊等待 漁船倒退來
桃色樓窗門半開 琴聲訴悲哀
啊 幽怨的 心情無人知。

矇隴月色白光線 浮出紗帽山
河流水影色變換 海風陣陣寒
一隻小鳥找無伴 歇在船頭岸
啊 美妙的 啼叫動心肝。

淡水黃昏帶詩意 夜霧罩四邊
教堂鐘聲心空虛 響對海面去
埔頂燈光真稀微 閃閃像天星
啊.難忘的 情景引心悲

思慕的人

作詞:葉俊麟 作曲:洪一峰

我心內思慕的人 你怎樣離開 阮的身邊
叫我為著你 暝日心稀微 深深思慕你
心愛的 緊返來 緊返來阮身邊

有看見思慕的人 惦在阮夢中 難分難離
引我對著汝 更加心綿綿 茫茫過日子
心愛的 緊返來 緊返來阮身邊

好親像思慕的人 優美的歌聲 擾亂阮耳
當我想著你 溫柔好情意 聲聲叫著你
心愛的 緊返來 緊返來阮身邊

台北發的尾班車

不願露著心焦急 舉頭看天星
淒涼的夜景愈引我稀微
望再見 望再見 今晚總是要分離
啊~~啊 台北發的尾班車 要開去

離別雖然咱雙人 無奈的同意
有心來相送應該的代誌
望再見 望再見 何必想伊目屎滴
啊~~啊 台北發的尾班車 要開去

抱著悲酸的心情 坐在車窗邊
想起彼當時純情的言語
望再見 望再見 愈想愈糟亂心機
啊~~啊 台北發的尾班車 要開去

可憐戀花再會吧

作詞:葉俊麟 作曲:上原Gento 編曲:張乃仁

雖然是 無願意 甲伊來分離
一旦被風拆散去 抱恨無了時
只好忍著 傷心淚 孤單到湖邊
啊 啊....薄命戀花
再會啊再會啊

雖然是 十五暝 月色帶柔意
水鴨單隻在水墘聲聲訴悲哀
已經破去 青春夢 何必再想起
啊 啊....無緣戀花
再會啊再會啊

雖然是 不得已 看破了情義
夜蟲因何嘆秋風 悲慘哭歸暝
只是令人添稀微 大哮喘袂離
啊 啊....可憐戀花
再會啊再會啊

以上歌詞轉載自※Mojim.com 魔鏡歌詞網
以上音樂轉載自Xuite 影音

6 則留言:

小玲姊 提到...

謝謝你對台灣音樂的兼愛
洪老師的過世
真的是台灣歌壇的損失
石教授的虛擬洪一峰紀念館已俱雛型
看過了嗎?
http://www.musicgis.tw/

Inhelix 提到...

有,不過我對這個網頁用北皮寮的建築當宣傳有意見.
洪一峰應該和這棟建物没關係,這樣會擾亂一般大眾對洪一峰的想法.
他明明和北皮寮没有關係,反而和大稻埕圓環關係比較深
怎會用北皮寮來當訴求呢?

alin 提到...

講座那天
我會問一下石教授
到時候應該會有個明確的"交待"
我也覺得怪啊...
但那個逛來逛去的新鮮感
應該可以吸引年輕一輩吧!

Inhelix 提到...

阿姐,不好意思,因為石教授有在主持GIS計劃,就是整合地理資訊系統和在地的人文史料系統,應該會更嚴謹面對這種問題,所以我才會認為這很怪!

alin 提到...

我個人覺得
製作人選這場景應該是種
意象表徵
非真正指剝皮寮
但如你所言
應該是圓環才恰當~

Inhelix 提到...

這就好像中部有間頗著名的糕餅店,銷售中部名產
為了懷舊,在禮盒包裝上,居然用日本時代,
台北市榮町(衡陽街和重慶南路交叉口)的黑白照片當包裝盒一樣.
讓人哭笑不得.

張貼留言

請非Google用戶「留言身份」請使用「名稱/網址」,網址可不填,唯勿匿名,以便回應!